Andrea Beggi

Computers are useless. They can only give you answers.

Cos’è il genio?

A T T E N Z I O N E ! Questo post ha piu' di sei mesi. Le informazioni contenute potrebbero non essere aggiornate.

Ingredienti:

  • Una famosa canzone di uno dei più blasonati gruppi della storia della musica.
  • Un traduttore automatico.
  • EELST.

Agitare bene e servire a piacere.

Audio clip: é necessario Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) per riprodurre questa traccia audio. Scarica qui l’ultima versione. Devi inoltre avere attivato il JavaScript nel tuo browser.

26 Commenti

Kurai | #

Nessun tempo per i perdenti. LOL

PseudoTecnico | #

Peccato che non abbiano fatto anche la musica, sarebbe stata spettacolare 😛

Daniele | #

Geni, assolutamente dei fottuti geni

😉

Matteo Scotuzzi | #

gli elii dei geni? non ditelo al mio ipod ^^

potrebbero farne una versione tradotta con google, così poi confrontiamo le due traduzioni

blank | #

Già che dover abilitare javascript per commentare… va beh!
Ma il genio è fantasia, intuizione, colpo d’occhio e velocità di esecuzione.
Il resto è noia

Stefano | #

Semplicemente spettacolare… sono morto dalle risate…

Senza Identità | #

Qualcuno si ricorda di VirgELIO che stava all’indirizzo virgelio.virgilio.it? c’erano delle perle di saggezza e molte altre canzoni tradotte, spero che non sia andato tutto perduto.

darkripper | #

Standing Ovation, anzi Ovazione in piedi 🙂

Tambu | #

faccia faccia faccia facciaaaaaaaaaaaaa 🙂

Tambu | #

comunque, per rispondere alla domanda del post:

È fantasia, intuizione, colpo d’occhio e velocità di esecuzione 😉

Antani | #

Me lo ricordo benissimo, VirgElio. Traducevano dall’itanliano all’inglese e viceversa. Con sorpresa, l’incipit della Divina Commedia tornava prefettamente uguale. Niente di più probabile che i traduttori siano tarati sull’italiano del ‘300.

P|xeL | #

…miti intramontabili! 😉
Ciao,
P|xeL

Peldia | #

Bellissime anche la canzoni tradotte da italiano all’inglese e poi ancora in italiano.

Saluti da quello che ha iniziato digitalizzando queste canzoni prese dalla radio mettendole a disposizione di tutti in internet finendo poi per lavorare per gli stessi elio e le storie tese 🙂

in P2P se ne trovano parecchie altre credo se ne trovino alcune anche nel vecchio e ormai morto http://www.elio.net

caino | #

in base ad una pubblicità, dovevi mettere:
il genio è soltanto un traduttore automatico, EELST e una canzone dei queen?

Federico Giacanelli | #

Dimenticavo: la fonte? Il link? Li hai registrati dal vivo? Si trova sul loro podcast? Geniali come sempre, cmq…

Pelodia | #

@Federico Giacanelli

Sono le cose che facevano a Cordialmente (la trasmissione che conducono a radio deejay) circa tra 2000 e 2002.

Nel podcast trovi solo materiale inerente a questa stagione e non alle passate.

la maggior parte delle canzoni la si trova qui

Nella pagina dedicata a cordialmente si trovano altre chicchè stupende come i corti oppure le notizie sull’India

oRi0n | #

Cos’è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d’occhio e velocità di esecuzione!! 😀

Fabio | #

provate a sentire i centraliini microsoft “ringraziamo per attendere…” e altre amenità di questo tipo…

Adele | #

Siete molto bravi e io che sto imparando ad usare i podcast volevo chiedervi se mi potevate insegnare a far comparire l’immagine del suono, attivarla e via discorrendo. Io lo vorrei imparare per aiutare i ragazzi a scuola. Se mi poteste aiutare ve ne sarei molto grata.
Adele Silingardi

Napolux | #

ROTFL 😛 E io adoro i Queen! 😛

Aloona | #

UAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAH… li ringrazio tuttiiiiii… :DDDDD