Complimenti al traduttore

10 Commenti

1. nicola tbr — Il 05/08/2008 alle 15:26

   … cos’è? la pagina di rilevazione avanzamento RIproduzione di qualche gestionale per allevatori? uè, s’aggiornano anche loro eh!….

2. Rhadamanth — Il 05/08/2008 alle 15:33

   LOL!
   

3. newmediologo — Il 05/08/2008 alle 15:41

   Ma ROTFL..!

4. Fabio — Il 05/08/2008 alle 16:06

   LoL

5. camu — Il 05/08/2008 alle 18:13

   Lo voglio anch’io quel programma, qualunque cosa sia

6. Tafo — Il 05/08/2008 alle 19:31

   Finalmente! Il plug’n'play mi è sempre parsa un’attività più per signorine (un assolo, via)…ora con la monta si raggiunge la parità dei sessi anche in ambito informatico!

7. orsella — Il 05/08/2008 alle 21:17

   sempre meglio che no

8. Alessandro — Il 06/08/2008 alle 08:58

   @Andrea Beggi

   Ma ti trovi bene con quel programma di backup??
   Io no

9. Leonardo — Il 06/08/2008 alle 19:14

   Eh…già, evidentemente sarà un traduttore (o meglio localizzatore, visto che si tratta di un software…)che adora fare largo uso di Google o babelfish o giù di lì :)

   Ecco perché bisogna rivolgersi a traduttori/localizzatori umani (essendo tale, potrei esser taggato come tiromulinista - ovvero tirar l’acqua al mio mulino - altrimenti potrebbe succedere qualcosa di simile a ciò che è accaduto a questo ristorante in Cina:

   http://preview.tinyurl.com/leonardomusumeci-net-20

10. Daniele@LG — Il 07/08/2008 alle 18:07

    Chissà che messaggio verrà fuori quando una mattina accenderai il computer a 9 mesi da oggi.

Scrivi un commento